1
00:00:02,760 --> 00:00:05,560
Резачката
от Echo и The Bunnymen

2
00:00:07,560 --> 00:00:10,360
И така, нека се стегнем
тогава тези планове, а?

3
00:00:10,360 --> 00:00:14,840
Ти, аз, бутилка поп
и голяма рибна вечеря.

4
00:00:14,840 --> 00:00:16,800
Ами детето?

5
00:00:16,800 --> 00:00:18,080
Какво, Малкълм?

6
00:00:19,240 --> 00:00:21,360
Предполагам, че мога да ги помоля да се придържат
спасение, както добре.

7
00:00:21,360 --> 00:00:23,680
Искам да кажа, той няма да бъде
и той там ли е?

8
00:00:23,680 --> 00:00:24,760
Не пак?!

9
00:00:24,760 --> 00:00:26,000
Купих му Walkman.

10
00:00:26,000 --> 00:00:27,400
Той не чува нищо, обещавам.

11
00:00:27,400 --> 00:00:28,960
МУЗИКАТА ГРЕМИ В СЛУШАЛКИ

12
00:00:28,960 --> 00:00:31,120
Можете да направите толкова
шум колкото искаш.

13
00:00:31,120 --> 00:00:34,240
Джаки Москрип,
ти си ужасен баща.

14
00:00:34,240 --> 00:00:35,720
да Но аз съм страхотен...

15
00:00:35,720 --> 00:00:37,120
Ще се видим в събота.

16
00:00:38,320 --> 00:00:39,440
И двамата.

17
00:00:43,680 --> 00:00:45,560
ТОЙ ИЗДИШВА

18
00:00:49,960 --> 00:00:53,160
Те наистина са най-славните
нещата в света, Малкълм.

19
00:00:54,720 --> 00:00:56,200
Забравете цветята.

20
00:00:56,200 --> 00:00:59,320
Когато умра, искам тази църква
пълен с красиви жени.

21
00:00:59,320 --> 00:01:01,560
Каменни лисици от стена до стена.

22
00:01:01,560 --> 00:01:02,760
Без прасета.

23
00:01:04,280 --> 00:01:05,680
И без хвалебствия.

24
00:01:06,920 --> 00:01:08,040
хайде

25
00:01:08,040 --> 00:01:11,200


26
00:01:11,200 --> 00:01:12,400
Ето защо би било страхотно

27
00:01:12,400 --> 00:01:14,240
ако можеше да дойдеш
на погребението на баща ми.

28
00:01:14,240 --> 00:01:15,800
Не мисля така.

29
00:01:15,800 --> 00:01:16,840
съжалявам

30
00:01:18,440 --> 00:01:19,600
Имате ли приятели?

31
00:01:25,840 --> 00:01:29,320
Сигурен ли си, че искаш да направя
всички тези баби с Лурпак, Джема?

32
00:01:29,320 --> 00:01:30,880
Много е скъпо.

33
00:01:30,880 --> 00:01:32,440
Просто използвайте това, което има в хладилника.

34
00:01:32,440 --> 00:01:34,560
Всичко, което казвам е
Мога да ти направя комбинация от мазане -

35
00:01:34,560 --> 00:01:37,840
това ще намали разходите без
обезателно намалява вкуса.

36
00:01:37,840 --> 00:01:40,880
Знаеш ли, ключовото нещо е,
хм, вдигни щъркела,

37
00:01:40,880 --> 00:01:43,000
добавете малко сол,
малко свинска мас,

38
00:01:43,000 --> 00:01:46,640
и след това добавете каквото и да е масло
вашият избор, преди да го закръглите.

39
00:01:46,640 --> 00:01:48,400
Ще използвате ли просто
какво има в хладилника?

40
00:01:48,400 --> 00:01:50,760
Мога да ти спестя до £2, Джема.

41
00:01:50,760 --> 00:01:52,240
Не ме интересуват £2.

42
00:01:52,240 --> 00:01:54,320
И това отношение е защо
никога няма да бъдеш бизнесдама

43
00:01:54,320 --> 00:01:56,000
и аз съм кучката на шефа на OG.

44
00:01:56,000 --> 00:01:57,440
ТОЙ ДУХНЕ

45
00:01:58,840 --> 00:02:00,400
ТОЙ МЪРБОТИ

46
00:01:58,840 --> 00:02:00,400
татко...

47
00:02:00,400 --> 00:02:02,160
как се чувстваш

48
00:02:02,160 --> 00:02:04,440
Все още не съм успял
за да получите всякакви красиви жени

49
00:02:04,440 --> 00:02:05,920
да дойде на погребението.

50
00:02:05,920 --> 00:02:07,880
РИТА ГУФОС

51
00:02:05,920 --> 00:02:07,880
Ой, нахален!

52
00:02:07,880 --> 00:02:10,160
аз ще бъда там

53
00:02:07,880 --> 00:02:10,160
РИТА СЕ КИХИ

54
00:02:10,160 --> 00:02:12,040
аз го убих,
и тогава го разочаровах.

55
00:02:12,040 --> 00:02:14,080
О, Боже мой, трябва да спреш това.

56
00:02:14,080 --> 00:02:15,480
Не си го убил...

57
00:02:15,480 --> 00:02:17,640
той беше в списъка
за троен сърдечен байпас.

58
00:02:17,640 --> 00:02:20,360
Тези хапчета бяха единствените неща
поддържайки го жив.

59
00:02:20,360 --> 00:02:22,760
И вие сте писали такива
прекрасна надгробна реч.

60
00:02:22,760 --> 00:02:24,240
Винаги казваше, че не иска.

61
00:02:24,240 --> 00:02:26,200
Е, обзалагам се, че не е искал този на Рита
луд сандвич намазване или,

62
00:02:26,200 --> 00:02:27,560
но това е, което той получава.

63
00:02:27,560 --> 00:02:28,800
Виж, ти свърши трудната част,

64
00:02:28,800 --> 00:02:30,000
сега просто трябва да го прочетете.

65
00:02:30,000 --> 00:02:31,240
Ммм, просто ще...

66
00:02:31,240 --> 00:02:32,920
- Все пак ще кажеш нещо хубаво?
- ЗАТВАРЯНЕ НА ВХОДНАТА ВРАТА

67
00:02:32,920 --> 00:02:35,280
Никой не иска да чуе
истината на погребението.

68
00:02:35,280 --> 00:02:37,480
утро!

69
00:02:37,480 --> 00:02:39,880
Ето го. Едно надгробно слово.

70
00:02:39,880 --> 00:02:42,520
О, смених шрифта
от Impact до Times New Roman.

71
00:02:42,520 --> 00:02:43,880
Чувствах се като
уважителното нещо, което трябва да направите.

72
00:02:43,880 --> 00:02:45,600
Това е перфектно.
Благодаря, приятел.

73
00:02:45,600 --> 00:02:46,720
Давай, приятелю. Върви да извикаш.

74
00:02:46,720 --> 00:02:47,960
О, мога ли да получа едно от тези?

75
00:02:47,960 --> 00:02:49,000
Пропуснах закуската.

76
00:02:49,000 --> 00:02:50,520
Постил съм.

77
00:02:50,520 --> 00:02:51,760
Намерих плъх
в кошчето ми за хляб.

78
00:02:51,760 --> 00:02:53,800
- Уф!
- Извинете пръсти.
- Ой!

79
00:02:53,800 --> 00:02:54,880
Тези са за Джаки.

80
00:02:54,880 --> 00:02:57,360
Мразя да ти го разказвам,
дами, но Джаки е...

81
00:02:58,800 --> 00:02:59,840
Добре!

82
00:03:01,440 --> 00:03:05,040
По дяволите, получаваш
по-малко храна на погребение на мафията.

83
00:03:05,040 --> 00:03:07,240
Освен ако, разбира се, не сте поканили
всички бивши на Джаки -

84
00:03:07,240 --> 00:03:08,320
в който случай няма достатъчно.

85
00:03:08,320 --> 00:03:11,120
Свиня! Джема наистина работи
трудно за този бюфет цяла седмица!

86
00:03:11,120 --> 00:03:13,880
- О!
- ТОЙ СТЕНЕ ЧУВСТВЕНО

87
00:03:13,880 --> 00:03:15,160
ТОЙ ПАНТАЛОНИ

88
00:03:15,160 --> 00:03:16,640
Мога да ги върна, ако искаш.

89
00:03:18,680 --> 00:03:20,480
Той е такъв прелест.

90
00:03:20,480 --> 00:03:22,440
Такива коментари
само ме направи по-силен.

91
00:03:22,440 --> 00:03:24,440
ТОЙ СТЕНЕ

92
00:03:24,440 --> 00:03:26,080
Уф!

93
00:03:26,080 --> 00:03:27,440
Да не е ужас?!

94
00:03:27,440 --> 00:03:28,560
РИТА СЕ ХИКА

95
00:03:28,560 --> 00:03:30,000
РИТА ЩРАКА С ЕЗИК

96
00:03:28,560 --> 00:03:30,000
отвратително!

97
00:03:32,320 --> 00:03:33,920
мамка му

98
00:03:33,920 --> 00:03:35,000
мамка му!

99
00:03:35,000 --> 00:03:37,680
О, долнища за джогинг
на погребение, а?

100
00:03:37,680 --> 00:03:39,360
Възхищавам се на настроението, кралю.

101
00:03:39,360 --> 00:03:40,680
Едно последно "майната ти" към стареца.

102
00:03:40,680 --> 00:03:41,840
Не го правя!

103
00:03:41,840 --> 00:03:43,440
Защо мислите, че правя
това? Не го правя!

104
00:03:43,440 --> 00:03:45,040
Спокойно, Малкълм, беше JK.

105
00:03:45,040 --> 00:03:47,480
Това е последното нещо
Все някога ще мога да го направя за него.

106
00:03:47,480 --> 00:03:50,400
И искам само днес
да е подходящо, нали?

107
00:03:50,400 --> 00:03:52,400
И мислех, че съм купил
костюм от благотворителния магазин

108
00:03:52,400 --> 00:03:53,720
и сега не мога да го намеря!

109
00:03:53,720 --> 00:03:56,000
Искам да кажа, ами ако не го купи, а?
Ами ако просто го сънувах?

110
00:03:56,000 --> 00:03:58,520
- Джема!
- По дяволите.

111
00:03:58,520 --> 00:04:00,800
- Извикахте?
- Взех костюм от
благотворителният магазин, нали?

112
00:04:00,800 --> 00:04:02,720
Да, занесох го на химическо чистене,
както попитахте.

113
00:04:02,720 --> 00:04:04,080
Е, къде е сега?

114
00:04:04,080 --> 00:04:06,000
Вероятно все още е там.
Дадох ти касовата бележка.

115
00:04:06,000 --> 00:04:08,240
направихте ли не мога да намеря...
Загубих касовата бележка.

116
00:04:08,240 --> 00:04:09,440
Загубих касовата бележка!

117
00:04:09,440 --> 00:04:11,840
Татко, всичко е наред.
Имате много време, нали?

118
00:04:11,840 --> 00:04:13,720
Вече можете да слезете там
и просто им дайте името си.

119
00:04:13,720 --> 00:04:15,240
- Какво?
- Това е Малкълм Москрип.

120
00:04:15,240 --> 00:04:16,920
мога да ти го запиша,
ако искате.

121
00:04:16,920 --> 00:04:19,360
Джема, имаш ли красиви купички?

122
00:04:19,360 --> 00:04:20,600
Каква купа?

123
00:04:20,600 --> 00:04:22,840
Е, исках да декантирам
зелевата салата от пластмасовите вани

124
00:04:22,840 --> 00:04:25,600
в нещо хубаво,
проявете малко уважение.

125
00:04:25,600 --> 00:04:27,920
О, това е прекрасно! Мога да използвам това.

126
00:04:27,920 --> 00:04:29,240
Това е пепелник.

127
00:04:29,240 --> 00:04:30,640
Това беше на дядо ми.

128
00:04:30,640 --> 00:04:31,880
Това е шибано мръсно, ето какво е.

129
00:04:31,880 --> 00:04:33,480
Да, мога да го измия, Джема!

130
00:04:33,480 --> 00:04:34,880
Ако трябва.

131
00:04:34,880 --> 00:04:36,000
Сега е мъртъв, разбира се.

132
00:04:36,000 --> 00:04:37,640
Ще използваш ли нормална купа, Рита?

133
00:04:37,640 --> 00:04:39,840
Да, но не мога да намеря.

134
00:04:39,840 --> 00:04:42,040
О, мога да го декантирам в чаша!

135
00:04:42,040 --> 00:04:45,760
Не. Не сервираме зелева салата
от халба на събуждането на дядо ми.

136
00:04:45,760 --> 00:04:47,280
Знаеш ли какво разбрах?

137
00:04:49,320 --> 00:04:51,280
Най-накрая останах сирак.

138
00:04:52,520 --> 00:04:54,360
татко

139
00:04:54,360 --> 00:04:56,160
Добре, завеждаш го да му вземе костюма.

140
00:04:56,160 --> 00:04:58,480
Разбрано.
Хайде, малкото сираче Ани.

141
00:04:58,480 --> 00:05:00,760
Започва след 86 минути,
нали?!

142
00:05:00,760 --> 00:05:02,600
Да, ще се срещнем
в крематориума.

143
00:05:02,600 --> 00:05:03,880
добре?

144
00:05:02,600 --> 00:05:03,880
МАЛКЪЛМ ХЛИПА

145
00:05:03,880 --> 00:05:06,720
И, Рита? аз ще те намеря
нещо за зелевата салата.

146
00:05:06,720 --> 00:05:08,240
Нещо изискано.

147
00:05:08,240 --> 00:05:10,320
Марая Кери там
не ми дава чаша.

148
00:05:10,320 --> 00:05:11,520
ДЕРЕК СЕ ХИКА

149
00:05:13,920 --> 00:05:15,160
За твоята мъка.

150
00:05:22,000 --> 00:05:23,720
Ах, ти, секси малка кучко.

151
00:05:25,400 --> 00:05:26,840
Уау!

152
00:05:26,840 --> 00:05:28,200
Може ли да влезем във вашия?

153
00:05:28,200 --> 00:05:29,960
защо

154
00:05:29,960 --> 00:05:31,400
По-хубаво е, нали?

155
00:05:31,400 --> 00:05:33,920
отколкото Jag? Не, не е, по дяволите.

156
00:05:33,920 --> 00:05:36,520
Със сигурност искате
пристигнете с класическата кола на баща си.

157
00:05:36,520 --> 00:05:37,720
Това беше негова гордост и радост.

158
00:05:37,720 --> 00:05:39,560
аз не мога

159
00:05:39,560 --> 00:05:42,360
Ако го карам, значи
той наистина е мъртъв, нали?

160
00:05:42,360 --> 00:05:44,720
Малкълм, мисля, че фактът, че
ще го запалим по-късно

161
00:05:44,720 --> 00:05:46,920
е достатъчно да предложи
че наистина е мъртъв.

162
00:05:49,160 --> 00:05:51,240
Виж, мина повече от месец.

163
00:05:51,240 --> 00:05:52,920
Трябва да го караш
някога, кралю.

164
00:05:52,920 --> 00:05:54,720
Да, добре, ще го направя!
Само не днес, нали?!

165
00:05:54,720 --> 00:05:56,840
Исусе! Добре.

166
00:05:56,840 --> 00:05:58,720
Такова бебе.

167
00:06:02,680 --> 00:06:05,560
добро момиче.
Ооо, може ли някой да ни помогне?

168
00:06:05,560 --> 00:06:07,920
- Добре ли си?
- Да...
- О, Боже!

169
00:06:07,920 --> 00:06:09,840
Мм-хм. Звучеше като помия.

170
00:06:09,840 --> 00:06:11,520
добре,
просто не получаваш нищо върху себе си.

171
00:06:11,520 --> 00:06:12,600
Аз ще се погрижа за това.

172
00:06:12,600 --> 00:06:14,080
- Здравей.
- Благодаря, скъпа.

173
00:06:14,080 --> 00:06:18,120
О, Боже! Вие сте
вонящ скитник днес, а?

174
00:06:18,120 --> 00:06:19,400
о!

175
00:06:24,720 --> 00:06:28,040
О, Сейди не се осра
себе си нарочно!

176
00:06:29,920 --> 00:06:33,280
Иска ми се да бях взел повече
снимки на нея и дядо, когато...

177
00:06:33,280 --> 00:06:34,560
Ау, любима.

178
00:06:35,640 --> 00:06:37,880
- Сега е твърде късно.
- Не, не е.

179
00:06:37,880 --> 00:06:40,520
не казвай това
Никога не е късно.

180
00:06:40,520 --> 00:06:42,120
Рита, твърде късно е.

181
00:06:42,120 --> 00:06:45,520
Те могат да направят всичко с
компютри тези дни, Джема.

182
00:06:45,520 --> 00:06:48,120
Ако искаш мога да те хвана
снимка на Сейди, Джаки,

183
00:06:48,120 --> 00:06:51,080
Исус и Фреди Меркюри, знаете ли,

184
00:06:51,080 --> 00:06:53,480
всичко вътре в плевня
който е изплувал в морето.

185
00:06:53,480 --> 00:06:55,720
Познавам някой, който може да направи това.

186
00:06:55,720 --> 00:06:58,120
Знаеш ли, и не само снимки.

187
00:06:58,120 --> 00:07:02,120
Можех да получа този образ
отпечатан върху подложка за мишка за вас.

188
00:07:02,120 --> 00:07:03,960
Подложка за мишка.

189
00:07:03,960 --> 00:07:05,880
Представете си това, а?

190
00:07:20,880 --> 00:07:23,920
- не
- О, може ли
друг поглед, моля?

191
00:07:23,920 --> 00:07:26,800
Няма нищо
под името Малкълм Москрип.

192
00:07:26,800 --> 00:07:28,240
Имам фотографска памет.

193
00:07:28,240 --> 00:07:29,880
Какво, и ти сложи това
за използване в химическо чистене?

194
00:07:29,880 --> 00:07:31,000
Правя и преустройства.

195
00:07:31,000 --> 00:07:32,600
Сигурни ли сме, че това е правилното място?

196
00:07:32,600 --> 00:07:35,720
ТЕЛЕФОНЪТ ВИБРИРА

197
00:07:35,720 --> 00:07:37,040
Какво е?

198
00:07:37,040 --> 00:07:38,880
Ние сме в химическото чистене
и те нямат моя костюм!

199
00:07:38,880 --> 00:07:40,800
На кой го взехте?

200
00:07:40,800 --> 00:07:42,040
Този на Мейфорд Роуд.

201
00:07:42,040 --> 00:07:44,000
Там работи пич на име Йохан.

202
00:07:44,000 --> 00:07:45,200
Вашето име Йохан ли е?

203
00:07:45,200 --> 00:07:47,880
- да
- А ти пич ли си?

204
00:07:47,880 --> 00:07:50,560
Виждате ли някакво обслужване на клиенти
награди пред мен?

205
00:07:50,560 --> 00:07:52,640
Нямат моя костюм,
така че какво ще правя?

206
00:07:52,640 --> 00:07:54,480
Добре, можеш ли сам да решиш това?

207
00:07:56,520 --> 00:07:59,720
Виж, това е погребението на баща ми
след час.

208
00:07:59,720 --> 00:08:01,840
имаш ли нещо
нещо? моля

209
00:08:12,000 --> 00:08:13,880
Имам нещо, което може да пасне.

210
00:08:13,880 --> 00:08:15,320
Не е черно.

211
00:08:15,320 --> 00:08:16,840
добре

212
00:08:33,880 --> 00:08:35,480
Здравей, Котка.

213
00:08:35,480 --> 00:08:39,040
Катрин! котка! котки.

214
00:08:39,040 --> 00:08:42,160
О, мечо Гери!

215
00:08:43,360 --> 00:08:44,640
Гери, стана ли по-висок?

216
00:08:44,640 --> 00:08:46,400
О, това са иглите в краката ми.

217
00:08:46,400 --> 00:08:48,280
Може и да си оправя ръцете.

218
00:08:48,280 --> 00:08:50,840
Можете ли да си представите, че можете да достигнете
неща пред други хора?

219
00:08:50,840 --> 00:08:52,040
невероятно

220
00:08:52,040 --> 00:08:53,280
да

221
00:08:53,280 --> 00:08:56,120
Трябва да кажа, Джема, благодаря ти
толкова за сортирането на всичко това.

222
00:08:56,120 --> 00:08:57,440
какво?

223
00:08:57,440 --> 00:09:00,480
- Котка каза, че ще минеш
в деня на освобождаване.
- Хм.

224
00:09:00,480 --> 00:09:02,920
Ти скри този на дядо
хапчета за сърце, нали?

225
00:09:02,920 --> 00:09:05,160
Дори не се шегувайте с това!

226
00:09:05,160 --> 00:09:08,720
Ще кажем на бебето, леля Гем-Гем
премести небето и земята

227
00:09:08,720 --> 00:09:11,120
за да направи тяхното зачеване възможно.

228
00:09:11,120 --> 00:09:13,000
- Точно така и специални благодарности
на дядо Джаки.
- О!

229
00:09:13,000 --> 00:09:16,200
Който се пожертва
така че нашето бебе може да бъде.

230
00:09:16,200 --> 00:09:17,480
По дяволите!

231
00:09:17,480 --> 00:09:18,920
Хм!

232
00:09:18,920 --> 00:09:21,840
- О, да, това е Суки.
- да

233
00:09:21,840 --> 00:09:23,080
Служител на затвора.

234
00:09:23,080 --> 00:09:26,120
Моята работа е да помогна на Катрин да направи
правилни решения днес.

235
00:09:26,120 --> 00:09:27,640
Или иначе.

236
00:09:27,640 --> 00:09:29,640
- Пау, пау, пау!
- Ооо!

237
00:09:27,640 --> 00:09:29,640
КАТРИН СЕ ХИКА

238
00:09:31,000 --> 00:09:32,720
Толкова много ми липсваше, Кот.

239
00:09:32,720 --> 00:09:35,800
- Ау!
- Бих те оставил да ме отблъснеш
милион пожарни бягства.

240
00:09:35,800 --> 00:09:38,240
Значи нещата са както трябва
пак с вас двамата, тогава?

241
00:09:38,240 --> 00:09:41,960
- да
- Катрин обясни, че е така
престъпление от страст.

242
00:09:41,960 --> 00:09:43,160
Винаги е била много страстна.

243
00:09:43,160 --> 00:09:46,000
- да
- Не думата
Бих я описал, но добре.

244
00:09:46,000 --> 00:09:47,080
млъкни

245
00:09:47,080 --> 00:09:50,320
Катрин! о о!

246
00:09:50,320 --> 00:09:52,160
Татко, какво, по дяволите, носиш?

247
00:09:52,160 --> 00:09:54,200
Е, химическото чистене ми загуби костюма,
нали?

248
00:09:54,200 --> 00:09:56,040
Значи си взел един назаем от RuPaul?

249
00:09:56,040 --> 00:09:57,520
Мисля, че татко изглежда страхотно.

250
00:09:57,520 --> 00:09:58,720
О, благодаря, любов.

251
00:09:58,720 --> 00:10:00,640
Хей, не изглеждаше
толкова светло в чантата, нали?

252
00:10:00,640 --> 00:10:02,400
- Не стана.
- Ела тук!

253
00:10:02,400 --> 00:10:04,360
О, ха, скитници.

254
00:10:04,360 --> 00:10:07,640
Съжалявам, татко,
Изхабих всичките си прегръдки за днес.

255
00:10:07,640 --> 00:10:09,440
Това са правилата на затвора.

256
00:10:09,440 --> 00:10:11,240
О, добре, добре...

257
00:10:11,240 --> 00:10:13,080
Ами ако забравя как да говоря?

258
00:10:13,080 --> 00:10:14,840
Знаеш ли, вече съм готов да изсъхна малко.

259
00:10:14,840 --> 00:10:16,080
Изсъхнал ли съм?

260
00:10:16,080 --> 00:10:18,920
Татко, не. Това е красива възхвала.

261
00:10:18,920 --> 00:10:21,360
благодаря По-добре да отида и да тренирам.
добре?

262
00:10:22,840 --> 00:10:25,360
Няма как да мислиш
Татко изглежда добре в този костюм.

263
00:10:25,360 --> 00:10:26,760
о да

264
00:10:26,760 --> 00:10:28,120
Докажи го.

265
00:10:44,400 --> 00:10:45,880
МАЛКЪЛМ ПОДУХВА

266
00:10:54,160 --> 00:10:56,320
ЖАЛНИ ПИЕНИ НА ПИАНО

267
00:10:59,320 --> 00:11:01,520
Знаеш ли, баща ми никога не е плакал.

268
00:11:01,520 --> 00:11:03,440
Дори когато си отряза пръста на крака

269
00:11:03,440 --> 00:11:05,400
ритайки този самурайски меч.

270
00:11:05,400 --> 00:11:07,080
Просто различни хора, нали?

271
00:11:08,600 --> 00:11:10,160
- Здравей!
- здравей

272
00:11:08,600 --> 00:11:10,160
ЗВАНЧЕТА ЗА СЪОБЩЕНИЯ

273
00:11:10,160 --> 00:11:11,360
съжалявам

274
00:11:11,360 --> 00:11:12,640
защо какво направи

275
00:11:12,640 --> 00:11:14,040
За вашата загуба.

276
00:11:14,040 --> 00:11:15,160
да

277
00:11:16,720 --> 00:11:19,080
липсваше ми Благодаря, че дойдохте.

278
00:11:22,560 --> 00:11:23,840
Какво е?

279
00:11:25,240 --> 00:11:27,280
Вашата леля Джес,
тя няма да дойде.

280
00:11:27,280 --> 00:11:28,800
О, татко.

281
00:11:28,800 --> 00:11:32,000
Да, добре, имаха
трудна връзка, разбираш ли?

282
00:11:32,000 --> 00:11:35,240
- да
- Ами мисля, че тя си помисли
той беше малко осъдителен.
- Мм-хм.

283
00:11:35,240 --> 00:11:36,600
О, но се надявах да дойде.

284
00:11:36,600 --> 00:11:37,960
ЗВАНЧЕТА ЗА СЪОБЩЕНИЯ
Знаеш ли, само за мен, но...

285
00:11:37,960 --> 00:11:39,960
- съжалявам
- О, виж.

286
00:11:39,960 --> 00:11:41,640
Ето съобщение от Тайрон.

287
00:11:42,680 --> 00:11:45,800
- О, Боже!
- О, Боже,
това не е много хубаво, нали?

288
00:11:45,800 --> 00:11:47,640
Добре, мисля
време е да започнем.

289
00:11:47,640 --> 00:11:50,400
О, не, съжалявам, ние...
трябва да изчакаме празнуващия.

290
00:11:50,400 --> 00:11:52,600
Е, здравейте. Кой ме мислиш за мен?

291
00:11:52,600 --> 00:11:54,040
Франсис. аз съм твоя...

292
00:11:54,040 --> 00:11:55,480
..вашият празнуващ супер суб.

293
00:11:55,480 --> 00:11:58,640
Страхувам се, че вашият човек имаше малка подутина
на А34 тази сутрин.

294
00:11:58,640 --> 00:12:00,160
той добре ли е

295
00:12:00,160 --> 00:12:01,480
да

296
00:12:01,480 --> 00:12:03,480
Той успя да ме изпрати в WhatsApp
някои много изчерпателни бележки

297
00:12:03,480 --> 00:12:05,440
докато чакаше
да бъде изрязан от останките.

298
00:12:05,440 --> 00:12:06,960
Хм... Такъв професионалист.

299
00:12:06,960 --> 00:12:08,240
Къде са очилата ми?

300
00:12:10,320 --> 00:12:11,760
ТОЙ СЕ СМЕЕ

301
00:12:13,160 --> 00:12:14,640
Ооо!

302
00:12:14,640 --> 00:12:15,880
Ах, глупав стар Франсис.

303
00:12:17,320 --> 00:12:19,040
Мисля, че трябва да продължим.

304
00:12:19,040 --> 00:12:21,120
- да
- Страхотно.

305
00:12:26,560 --> 00:12:28,120
Кой е този пишка?

306
00:12:37,720 --> 00:12:40,120
"Джон Ричард Москрип -

307
00:12:40,120 --> 00:12:42,880
„Джаки, на приятелите му
и семейството..." Ммм.

308
00:12:42,880 --> 00:12:47,320
„..беше отдаден и любящ баща
на Малкълм и Джесика..."

309
00:12:47,320 --> 00:12:48,640
Който не е тук.

310
00:12:48,640 --> 00:12:51,360
„..и обожаващ дядо
на Катрин..."

311
00:12:51,360 --> 00:12:53,280
да На върха на списъка.

312
00:12:53,280 --> 00:12:54,840
- Направи го.
- Браво, момиченце.

313
00:12:54,840 --> 00:12:56,720
"..Джема и...

314
00:12:56,720 --> 00:12:59,160
— Мишки? Какво...? Това казва ли Мишки?

315
00:12:59,160 --> 00:13:00,560
Миа.

316
00:13:00,560 --> 00:13:02,200
Това е дъщерята на сестра ми.

317
00:13:02,200 --> 00:13:04,160
Миа? Какво, това е име, нали?

318
00:13:04,160 --> 00:13:05,480
- да
- Хм!

319
00:13:05,480 --> 00:13:07,720
Знаеш ли, никога не съм чувал
това име преди. уау Ми...

320
00:13:07,720 --> 00:13:08,960
Миа?

321
00:13:08,960 --> 00:13:10,480
хаха Научаваш нещо
нов всеки ден.

322
00:13:10,480 --> 00:13:12,160
Миа. Миа. Миа!

323
00:13:12,160 --> 00:13:13,720
харесва ми

324
00:13:13,720 --> 00:13:15,640
Всъщност много ми харесва, да.

325
00:13:15,640 --> 00:13:17,280
Добре, обратно към Джаки.

326
00:13:17,280 --> 00:13:20,640
„Съвсем наскоро той стана
прадядо на..."

327
00:13:20,640 --> 00:13:22,520
- Уау. Превъртя покрай него.
- Сейди.
- "..Сейди."

328
00:13:22,520 --> 00:13:24,280
Да, сега...
сега знам това име.

329
00:13:24,280 --> 00:13:25,800
Е, Секси Сейди. не е ли

330
00:13:25,800 --> 00:13:28,240
Секси ли е, твоята Сейди, а?

331
00:13:28,240 --> 00:13:30,240
МАЛКЪЛМ ХЛИПА

332
00:13:28,240 --> 00:13:30,240
Тя е на годинка.

333
00:13:30,240 --> 00:13:31,680
ах

334
00:13:31,680 --> 00:13:35,240
Както и да е, „Малкълм Москрип ще
сега кажи няколко думи

335
00:13:35,240 --> 00:13:38,000
"за неговия скъп мъртъв баща."

336
00:13:39,920 --> 00:13:41,520
Имаш го, царю.
Разбрахте го, по дяволите.

337
00:13:41,520 --> 00:13:43,040
- Добре, приятелю.
- Убий.
- Добре.

338
00:13:43,040 --> 00:13:44,840
Унищожи го по дяволите. хайде

339
00:13:57,560 --> 00:13:59,160
Баща ми, ъъъ...

340
00:14:01,520 --> 00:14:02,720
..Джаки...

341
00:14:06,200 --> 00:14:08,040
Има много да се каже за баща ми.

342
00:14:10,120 --> 00:14:11,600
Има много неща, които искам да кажа.

343
00:14:17,520 --> 00:14:18,720
ХАРТИЯТА ШУМОЛИ

344
00:14:18,720 --> 00:14:20,720
Той не искаше надгробна реч.

345
00:14:20,720 --> 00:14:22,440
Той беше много твърд в това.

346
00:14:26,200 --> 00:14:29,320
И бих искал да го почета
по най-добрия начин, който мога,

347
00:14:29,320 --> 00:14:30,680
ако това е добре за теб.

348
00:14:32,880 --> 00:14:35,000
МИКРОН ПИЩЕ

349
00:14:32,880 --> 00:14:35,000
благодаря

350
00:14:35,000 --> 00:14:36,080
мамка му

351
00:14:38,320 --> 00:14:39,600
добре

352
00:14:39,600 --> 00:14:41,680
Аз съм твоят човек
от Wham!

353
00:14:53,640 --> 00:14:57,280

наречи ме лош...

354
00:14:57,280 --> 00:15:00,000
- РИДАНИЯТА ЗАДУШАВАТ ПЕЕНЕТО
- Влизам, Джема. влизам

355
00:15:00,000 --> 00:15:01,320
Не мога... не мога да направя това.

356
00:15:01,320 --> 00:15:03,000
Да, можеш, Малкълм! Да, можете!

357
00:15:03,000 --> 00:15:04,320
Гледай ме, кралю, имаш го.

358
00:15:04,320 --> 00:15:05,920
- Влизам ли? влизам ли
- Да!

359
00:15:05,920 --> 00:15:07,120
Добре, влизам.
влизам

360
00:15:07,120 --> 00:15:08,720
Влизам. Влизам.

361
00:15:08,720 --> 00:15:13,520


362
00:15:13,520 --> 00:15:14,640
Ето ни, ти си.

363
00:15:14,640 --> 00:15:16,360


364
00:15:16,360 --> 00:15:20,600


365
00:15:20,600 --> 00:15:23,320
Ще отидем заедно,
ще отидем заедно. хайде

366
00:15:23,320 --> 00:15:25,800

направи го правилно

367
00:15:25,800 --> 00:15:27,200


368
00:15:27,200 --> 00:15:29,080


369
00:15:29,080 --> 00:15:30,600
-
- Уау!

370
00:15:30,600 --> 00:15:32,960


371
00:15:32,960 --> 00:15:35,000


372
00:15:35,000 --> 00:15:37,040
-
- Направи го както трябва

373
00:15:37,040 --> 00:15:38,280


374
00:15:38,280 --> 00:15:40,960


375
00:15:43,120 --> 00:15:45,400
Мислех, че всички ще се включат
след като ударим втория стих.

376
00:15:45,400 --> 00:15:46,680
Да, аз също.

377
00:15:46,680 --> 00:15:48,200
И ти сам написа тази песен?

378
00:15:48,200 --> 00:15:49,480
невероятно

379
00:15:49,480 --> 00:15:51,120
Иска ми се да ми беше казал
щеше да направиш това.

380
00:15:51,120 --> 00:15:52,600
Какво, за да можеш
го разубедете?

381
00:15:52,600 --> 00:15:55,160
да

382
00:15:52,600 --> 00:15:55,160
МАЛКЪЛМ ВЪЗДЪШКА

383
00:15:55,160 --> 00:15:56,920
- здравей
- Здравей!

384
00:15:58,000 --> 00:15:59,640
уау Това беше нещо.

385
00:15:59,640 --> 00:16:02,000
да

386
00:15:59,640 --> 00:16:02,000
ДЕРЕК, МАЛКЪЛМ УИСЪР

387
00:16:02,000 --> 00:16:03,160
Благодаря, че дойдохте.

388
00:16:03,160 --> 00:16:05,480
- Съжалявам за загубата ви.
- Всичко е наред.

389
00:16:05,480 --> 00:16:07,200
Съжалявам за загубата ви.

390
00:16:07,200 --> 00:16:09,160
- Забавно, трябва да запазя дрехите си,
все пак.
- да

391
00:16:10,920 --> 00:16:12,800
О, толкова си смел.

392
00:16:12,800 --> 00:16:14,320
Всичко е наред, Рита. благодаря

393
00:16:14,320 --> 00:16:16,600
О, моля те, отдели си шибано време.

394
00:16:16,600 --> 00:16:17,920
Не си единственият, който изгаря

395
00:16:17,920 --> 00:16:19,320
член на семейството днес, приятел.

396
00:16:22,640 --> 00:16:24,680
ПРИглушено БЪРБОРЕНИЕ

397
00:16:27,640 --> 00:16:29,640
Има, ъъъ...

398
00:16:29,640 --> 00:16:31,400
има доста,
нали, скъпа?

399
00:16:31,400 --> 00:16:33,120
Ами да,
Не исках хората да клюкарстват

400
00:16:33,120 --> 00:16:34,560
за това, че няма достатъчно храна.

401
00:16:34,560 --> 00:16:36,440
Но, разбира се, какви са
ще говорим за

402
00:16:36,440 --> 00:16:38,560
наемате ли
припев на стриптизьорки.

403
00:16:38,560 --> 00:16:40,840
О, ти го караш да звучи
толкова долнопробна, Джема.

404
00:16:40,840 --> 00:16:43,240
Трябваше да ги видиш
на прослушването. о!

405
00:16:43,240 --> 00:16:46,360
Джема! Не мога да се отърся от Суки.

406
00:16:46,360 --> 00:16:48,760
Как сме аз и Гери
трябваше да отиде и да направи бебе

407
00:16:48,760 --> 00:16:50,960
ако продължават да ме следват
наоколо цял ден?

408
00:16:50,960 --> 00:16:53,280
Може би това е Божие -
или затворническите служби на HM -

409
00:16:53,280 --> 00:16:54,720
начин да се каже "Не се притеснявай".

410
00:16:54,720 --> 00:16:56,160
ще имаш бебе?

411
00:16:56,160 --> 00:16:57,480
Опитваме се.

412
00:16:57,480 --> 00:16:58,760
Опитваме се да опитаме.

413
00:16:58,760 --> 00:17:00,160
Не, благодарение на Джема!

414
00:17:00,160 --> 00:17:01,520
Котка, какво повече искаш да направя?

415
00:17:01,520 --> 00:17:03,360
Начертайте му карта къде да я залепите?

416
00:17:03,360 --> 00:17:04,440
Да го усилиш?

417
00:17:04,440 --> 00:17:06,360
Насочвайте го в подобно
петел Контрол на въздушното движение?

418
00:17:06,360 --> 00:17:07,840
Не бъди толкова груба, Джема!

419
00:17:07,840 --> 00:17:09,120
ГЕМА ИЗПЪХВА

420
00:17:09,120 --> 00:17:11,320
Мисля, че това е прекрасен начин
да почетеш дядо си.

421
00:17:11,320 --> 00:17:12,640
Благодаря ти, татко.

422
00:17:12,640 --> 00:17:13,840
Ти шибана кучка.

423
00:17:13,840 --> 00:17:16,000
- Не са били в крематориума.
- ..вземете едно от тези.

424
00:17:16,000 --> 00:17:19,200
- И така, ъ-ъ-откъде разбра
Тогава Джаки?
- Уви!

425
00:17:19,200 --> 00:17:21,200
- Здравей.
- Хей ти.
- Хей!

426
00:17:21,200 --> 00:17:23,480
Дерек току-що ми каза как
много им се плаща.

427
00:17:23,480 --> 00:17:25,040
По дяволите!

428
00:17:25,040 --> 00:17:27,120
Мислили ли сте за
кариера танцуване на погребения?

429
00:17:27,120 --> 00:17:28,600
Е, може би ще трябва.

430
00:17:28,600 --> 00:17:30,240
Три месеца кандидатстване
и без ухапвания.

431
00:17:30,240 --> 00:17:31,520
Искам да кажа, какво не е наред с мен?

432
00:17:31,520 --> 00:17:34,160
Вие сте самотна майка по майчинство
напускат с нулеви квалификации.

433
00:17:34,160 --> 00:17:36,120
Мислите ли, че трябва да спра да слагам
това в мотивационното ми писмо?

434
00:17:36,120 --> 00:17:37,400
- Може би.
- Да?

435
00:17:37,400 --> 00:17:39,320
Не мисля
дори знаеха кой е дядо.

436
00:17:39,320 --> 00:17:40,640
- Не?
- не

437
00:17:40,640 --> 00:17:42,200
Ще взема
моите удари от тази жена.

438
00:17:42,200 --> 00:17:43,560
добре

439
00:17:43,560 --> 00:17:45,360
- Били ли сте с леля Чери?
- Добре, хайде.

440
00:17:45,360 --> 00:17:47,280
ПРИДУШЕН РАЗГОВОР

441
00:17:47,280 --> 00:17:48,880
Дай... Недей! дай ми...

442
00:17:47,280 --> 00:17:48,880
ПРИДУШЕНИ ПРОТЕСТИ

443
00:17:48,880 --> 00:17:50,280
дайте! дайте!

444
00:17:52,600 --> 00:17:54,040
здравей

445
00:17:54,040 --> 00:17:55,320
Обичам мъж в костюм.

446
00:17:55,320 --> 00:17:56,920
Какво, дори този?

447
00:17:56,920 --> 00:17:59,080
Иска ми се да ме беше попитал
да танцувам за теб, Малкълм.

448
00:17:59,080 --> 00:18:00,560
Имам много опъната сърцевина.

449
00:18:00,560 --> 00:18:02,480
Гледайте това. Уау!

450
00:18:02,480 --> 00:18:04,120
Уау!

451
00:18:04,120 --> 00:18:07,240
- Рита, може ли да поговорим?
- О, не...
- Бърза дума.

452
00:18:07,240 --> 00:18:08,440
- да
- Дерек...

453
00:18:08,440 --> 00:18:11,360
Ще спреш ли да опитваш
да съблазни скърбящия ми баща?

454
00:18:11,360 --> 00:18:12,800
Опитвам се да повдигна настроението му.

455
00:18:12,800 --> 00:18:15,800
Е, духът му се нуждае
да останат точно там, където са.

456
00:18:15,800 --> 00:18:18,280
- Джема?
- Какво?

457
00:18:18,280 --> 00:18:20,280
Можеш ли да отвлечеш вниманието на Суки вместо мен?

458
00:18:20,280 --> 00:18:21,760
Трябват ни само няколко минути.

459
00:18:21,760 --> 00:18:23,320
Например 90 секунди, макс.

460
00:18:23,320 --> 00:18:25,400
Господи, Гари е късметлия.

461
00:18:25,400 --> 00:18:27,040
аз знам

462
00:18:27,040 --> 00:18:29,200
Добре, какво искаш да направя?
И нищо незаконно.

463
00:18:29,200 --> 00:18:33,640
Добре, добре, Суки -
те наистина харесват вашата годна половинка.

464
00:18:33,640 --> 00:18:36,240
- Череша?
- да
- Правилно.

465
00:18:36,240 --> 00:18:39,760
И така, бихте ли искали
представям ги или сумат?

466
00:18:39,760 --> 00:18:42,880
И тогава аз и Гари,
ще се измъкнем в блатата,

467
00:18:42,880 --> 00:18:47,120
направи бебе -
както е семейната традиция на Москрип.

468
00:18:47,120 --> 00:18:48,840
Давай!

469
00:18:48,840 --> 00:18:51,440
- Добре!
- Да!

470
00:18:51,440 --> 00:18:54,160
Суки, може ли да те запозная с Чери?

471
00:18:54,160 --> 00:18:55,880
о боже да моля ха!

472
00:18:55,880 --> 00:18:57,600
Чери, това е Суки.

473
00:18:57,600 --> 00:18:59,280
Суки е на сестра ми...

474
00:18:59,280 --> 00:19:00,520
Ангел пазител.

475
00:19:00,520 --> 00:19:03,160
- Вие какво?
- Просто продължи с него.

476
00:19:03,160 --> 00:19:06,440
О, здравей. много си хубава

477
00:19:07,720 --> 00:19:10,080
Работиш ли... с Катрин?

478
00:19:11,480 --> 00:19:13,120
Тя е в затвора.

479
00:19:13,120 --> 00:19:14,320
Объркване със сирене?

480
00:19:14,320 --> 00:19:16,120
Не сте спирали цял ден днес.

481
00:19:16,120 --> 00:19:17,800
да добре
Просто се опитвам да се уверя

482
00:19:17,800 --> 00:19:19,760
че всеки има
наистина страхотно време.

483
00:19:19,760 --> 00:19:21,880
- На събуждане?
- Обичам събужданията.

484
00:19:21,880 --> 00:19:23,120
Мисля, че са като сватби,

485
00:19:23,120 --> 00:19:24,760
но просто не трябва да получавате
някой подарък.

486
00:19:24,760 --> 00:19:26,400
Защо не седнеш
и да вземем чаша газирано?

487
00:19:26,400 --> 00:19:28,320
Не, защото ако спра да мисля
относно храната,

488
00:19:28,320 --> 00:19:30,000
- тогава ще помисля за моите...
- Здравей.

489
00:19:30,000 --> 00:19:32,040
Здравей, Гари. Къде е котката?

490
00:19:33,160 --> 00:19:34,880
ЗАДЪХВАНЕ

491
00:19:33,160 --> 00:19:34,880
не!

492
00:19:34,880 --> 00:19:36,080
Гари...

493
00:19:36,080 --> 00:19:37,440
КРИЩЕТЕ

494
00:19:37,440 --> 00:19:38,720
Бягай, моя богиньо!

495
00:19:38,720 --> 00:19:39,760
ТЪЛПАТА ВЪЗВИЧКА

496
00:19:39,760 --> 00:19:41,400
аз ще те намеря Просто върви!

497
00:19:41,400 --> 00:19:42,680
- Обичам те, газ-мечка.
- Ти си моят свят!

498
00:19:42,680 --> 00:19:44,280
- Убий я, по дяволите.
- Махай се! Вземи...

499
00:19:44,280 --> 00:19:46,120
Гери, не става така
правите бебе.

500
00:19:47,680 --> 00:19:49,440
ВИЙ СИРЕНА

501
00:19:47,680 --> 00:19:49,440
по дяволите

502
00:19:50,720 --> 00:19:52,320
Храната...!

503
00:19:52,320 --> 00:19:54,080
- Добре, на път, Гари.
- Малкълм.

504
00:19:55,080 --> 00:19:56,560
Малкълм...

505
00:19:56,560 --> 00:19:59,280
Съжалявам отново, Малкълм,
относно масата,

506
00:19:59,280 --> 00:20:00,960
и храната,

507
00:20:00,960 --> 00:20:02,920
и баща ти.

508
00:20:02,920 --> 00:20:04,400
А, трябваше първо да кажа "татко".

509
00:20:04,400 --> 00:20:05,760
Защо първо не каза "татко"?

510
00:20:11,520 --> 00:20:12,920
ТЯ ВЪЗДЪШКА

511
00:20:15,240 --> 00:20:18,720
Всичко, което исках, беше баща ми да има
подходящо изпращане, разбираш ли?

512
00:20:20,200 --> 00:20:21,480
Е, мисля, че го постигнахме.

513
00:20:21,480 --> 00:20:22,840
ТОЙ СЕ ПРИСМИВА

514
00:20:24,880 --> 00:20:26,800
Освен това имаме член на семейството
в бягство сега.

515
00:20:26,800 --> 00:20:28,200
- О!
- Щеше да го хареса.

516
00:20:28,200 --> 00:20:29,440
СЛАБ БЪРБОР

517
00:20:29,440 --> 00:20:32,200
Просто исках да кажа -
целият ден беше страхотен.

518
00:20:32,200 --> 00:20:35,160
Искам да кажа, малко странно, но страхотно.

519
00:20:35,160 --> 00:20:37,720
Майка ми искаше машина за караоке
на нейното погребение,

520
00:20:37,720 --> 00:20:39,920
беше разговорен от семейството.

521
00:20:39,920 --> 00:20:41,480
Оттогава съжалявам.

522
00:20:41,480 --> 00:20:43,920
Аз съм Елоди. Ето го номера ми.

523
00:20:43,920 --> 00:20:45,200
да

524
00:20:43,920 --> 00:20:45,200
ТЯ СЕ ХИКА

525
00:20:45,200 --> 00:20:47,640
Харесвам костюма, между другото.

526
00:20:47,640 --> 00:20:50,040
Пфф! да хубаво.

527
00:20:50,040 --> 00:20:51,200
ТОЙ СЕ СМЕЕ

528
00:20:53,800 --> 00:20:55,400
Сякаш ще я наема отново.

529
00:20:55,400 --> 00:20:56,840
Тя струва цяло състояние.

530
00:20:56,840 --> 00:20:58,440
Господи...!

531
00:20:56,840 --> 00:20:58,440
ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТИ

532
00:20:58,440 --> 00:21:00,000
ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ

533
00:21:00,000 --> 00:21:01,640
О... О!

534
00:21:01,640 --> 00:21:03,240
Пропуснал ли съм го?

535
00:21:03,240 --> 00:21:05,520
Не мога да повярвам, че съм го пропуснал.

536
00:21:05,520 --> 00:21:07,040
Имаше катастрофа на А34.

537
00:21:09,480 --> 00:21:10,680
Малкълм.

538
00:21:10,680 --> 00:21:12,440
Томи?

539
00:21:12,440 --> 00:21:15,200
И накрая, в плът.

540
00:21:16,480 --> 00:21:18,520
Е, ти си много по-висок
отколкото си мислех, че ще бъдеш.

541
00:21:18,520 --> 00:21:20,680
И около десет пъти по-красив.

542
00:21:20,680 --> 00:21:23,000
Искам да кажа, колко секси е този човек?

543
00:21:23,000 --> 00:21:24,720
хайде де!

544
00:21:24,720 --> 00:21:26,200
Внеси го.

545
00:21:24,720 --> 00:21:26,200
ТОМИ СЕ ХИКА

546
00:21:27,600 --> 00:21:29,640
о о

547
00:21:29,640 --> 00:21:31,400
Татко, кой е това?

548
00:21:32,920 --> 00:21:34,840
Това е Томи Москрип.

549
00:21:34,840 --> 00:21:37,680
да Синът на Джаки.

550
00:21:37,680 --> 00:21:38,960
Другият син.

551
00:21:38,960 --> 00:21:40,840
Татко, ти имаш ли брат?!

552
00:21:40,840 --> 00:21:42,280
ъъъ...

553
00:21:43,480 --> 00:21:45,400
да

554
00:21:45,400 --> 00:21:47,120
аз

555
00:21:47,120 --> 00:21:48,680
да